Второзаконие 18 глава » Второзаконие 18:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 18 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и будет служить во имя Господа Бога своего, как и все братья его левиты, предстоящие там пред Господом, —

то он может служить во имя Господа, своего Бога, подобно всем своим братьям-левитам, которые стоят там перед Господом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

пусть служит имени Господа, своего Бога, как и братья его, левиты, предстоящие там пред Господом.

он вправе и там совершать служение во имя ГОСПОДА, Бога своего, как и его собратья, левиты, которые предстоят пред ГОСПОДОМ и служат Ему.

Этот левит может служить во имя Господа, Бога своего, как и все его братья, служащие перед Господом,

Этот левит может служить во имя Господа, Бога своего, как и все его братья, служащие перед Господом,

то пусть он служит во имя Господа, Бога своего, так, как и все братья его левиты, предстоящие там пред Господом.

да слѹ́житъ и҆́мени гд҇а бг҃а ва́шегѡ, ѩ҆́коже и҆ всѧ҄ бра́тїѧ є҆гѡ̀ леѵі́ти предстоѧ́щїи та́мѡ пред̾ гд҇емъ:

да служит имени Господа Бога вашего, якоже и вся братия его левити предстоящии тамо пред Господем:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх