Библия Втор Второзаконие 2:11 › сравнение

Второзаконие 2:11

Сравнение:
Второзаконие 2:11


и они считались между Рефаимами как сыны Енаковы; Моавитяне же называют их Емимами;

Подобно потомкам Анака, они также считались рефаимами, но моавитяне называли их эмимами.

Современный перевод РБО

Их, как и анакимов, причисляют к рефаимам; моавитяне называют их эмеями.

Как и потомков Анака, их считали рефаимами.[7] А моавитяне называли их эмеями.

Рефаимами считались сыновья Енака. Моавитяне их называют емимами.

Енакитяне были частью рефаимского народа, и народ считал, что емимы тоже рефаимы, однако моавитяне называли их емимами.

Енакитяне были частью рефаимского народа, и народ считал, что емимы тоже рефаимы, но моавитяне называли их емимами.

и они считались между Рефаимами, как сыны Енаковы; Моавитяне же называют их Емимами.

рафаі́ны глаго́лютсѧ и҆ сі́и, ꙗ҆́коже и҆ є҆накі́ми: и҆ мѡаві́ти прозыва́ютъ ѧ҆̀ ѻ҆ммі́ны.

Рафаины глаголются и сии, якоже и Енакими: и Моавити прозывают я Оммины.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.