И сказал мне Господь: вот, Я начинаю предавать тебе Сигона и землю его; начинай овладевать землёю его.
Господь сказал мне: «Смотри, Я отдаю Сигона и его страну тебе. Теперь захвати его землю и овладевай ею».
Современный перевод РБО
Господь сказал мне: „Смотри, сперва Я отдам тебе Сихона и его страну! Начни с завоевания этой страны“.
Мне ГОСПОДЬ сказал: „Отдаю вам царя Сихона и все земли его. Так идите и занимайте их“.
И Господь сказал мне: "Я отдам вам Сигона и его землю, начинайте её завоёвывать".
Господь сказал мне: „Я отдаю вам царя Сигона и его страну, идите и завладейте его землёй!”
Господь сказал мне: "Я отдаю вам царя Сигона и страну его, идите и завладейте его землёй!"
Тогда сказал мне Господь: се, Я начинаю предавать тебе Сигона и землю его; начинай брать наследие, взяв в наследие землю его.