только взяли мы себе в добычу скот их и захваченное во взятых нами городах.
Но скот и добычу из захваченных городов мы взяли себе.
Современный перевод РБО
Только скот и захваченную в городах добычу мы оставили себе.
Только скот и добро их во всех городах забрали себе как добычу.
Мы взяли себе в добычу только их скот и то, что было захвачено нами в городах.
Мы взяли в добычу только скот и всё ценное из этих городов.
Мы взяли в добычу только скот и всё ценное из этих городов.
Только взяли мы себе в добычу скот их и захваченное во взятых нами городах.
то́кмѡ ско́тъ плѣни́хомъ себѣ̀, и҆ кѡры́сти градѡ́въ взѧ́хомъ.
токмо скот пленихом себе, и корысти градов взяхом.