то приведи её в дом свой, и пусть она острижёт голову свою и обрежет ногти свои,
то приведи её в свой дом. Пусть она обреет себе голову, обрежет ногти
Современный перевод РБО
Тогда приведи ее к себе домой, пусть она обреет голову, обрежет ногти,
Ты можешь привести ее в свой дом. Пусть она острижет голову[2] и обрежет ногти свои,
то пусть приведёт эту женщину в свой дом. Пусть она острижёт свои волосы, обрежет ногти,
приведи её к себе в дом, и пусть она обреет себе голову и обрежет ногти,
приведи её к себе в дом, и пусть она обреет себе голову и обрежет ногти,
то приведи ее в дом свой, и пусть она острижет голову свою и растит ногти свои,
и҆ введе́ши ю҆̀ внꙋ́трь въ до́мъ тво́й, и҆ да ѡ҆брі́еши главꙋ̀ є҆ѧ̀, и҆ да ѡ҆брѣ́жеши но́гти є҆ѧ̀,
и введеши ю внутрь в дом твой, и да обриеши главу ея, и да обрежеши ногти ея,