Второзаконие 21 глава » Второзаконие 21:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 21 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и увидишь между пленными женщину, красивую видом, и полюбишь ее, и захочешь взять ее себе в жену,

и если увидишь среди пленных красивую женщину, полюбишь её и захочешь взять её в жёны,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

может случиться, что ты увидишь среди невольников красивую женщину, она понравится тебе и ты захочешь на ней жениться.

может такое случиться, что ты, увидев среди пленных красивую женщину, полюбишь ее и захочешь взять ее в жены себе.

А, если увидишь среди пленников красивую женщину и захочешь взять её в жёны,

А если увидишь среди пленников красивую женщину и захочешь взять её в жёны,

и увидишь между пленными женщину красивую видом, и полюбищь ее, и возьмешь ее себе в жену:

и҆ ѹ҆́зриши въ плѣ́нѣ женѹ̀ добрѹ̀ ѡ҆бли́чїемъ, и҆ возлю́биши ю҆̀, и҆ по́ймеши ю҆̀ себѣ̀ въ женѹ̀,

и узриши в плене добру обличием, и возлюбиши ю, и поймеши ю себе в жену,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх