Второзаконие 21 глава » Второзаконие 21:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 21 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

то пусть выйдут старейшины твои и судьи твои и измерят [расстояние] до городов, которые вокруг убитого;

то пусть выйдут твои старейшины и судьи и измерят расстояние до городов, которые находятся вокруг убитого.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

пусть ваши старейшины и судьи придут и, измерив расстояние от тела до окрестных городов,

старейшины ваши и судьи должны будут пойти и замерить расстояние от тела до городов той местности.

пусть твои старейшины и судьи пойдут и измерят расстояние до городов вокруг убитого.

пусть твои старейшины и судьи пойдут и измерят расстояние до городов вокруг убитого,

то старейшины твои и судии твои пусть выйдут и измерят разстояние до городов, которые около убитаго;

да и҆зы́дѹтъ ста́рцы и҆ сѹдїи҄ твоѝ и҆ да и҆змѣ́рѧтъ до градѡ́въ, и҆̀же ѡ҆́крестъ ѹ҆бїе́нагѡ:

да изыдут старцы и судии твои и да измерят до градов, иже окрест убиенаго:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх