Второзаконие 21 глава » Второзаконие 21:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 21 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и объявят и скажут: руки наши не пролили крови сей, и глаза наши не видели;

И пусть старейшины скажут: «Наши руки не проливали эту кровь, и наши глаза ничего не видели.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

и скажут: „Наши руки не проливали эту кровь, наши глаза не видели, как она пролилась.

и клятвенно заявят: „Не проливали руки наши крови этого человека, и глаза наши не видели, как это случилось.

и пусть старейшины скажут: „Мы не знаем, как умер этот человек и не видели, как это случилось.

и пусть старейшины скажут: "Мы не знали этого человека и не видели, как это случилось.

И скажут притом: руки наши не пролили крови сей, и глаза наши не видали;

и҆ ѿвѣща́вше да рекѹ́тъ: рѹ́цѣ на́ши не пролїѧ́ша кро́ве сеѧ̀, и҆ ѻ҆́чи на́ши не ви́дѣша:

и отвещавше да рекут: руце наши не пролияша крове сея, и очи наши не видеша:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх