и объявят и скажут: «руки наши не пролили крови сей, и глаза наши не видели;
И пусть старейшины скажут: «Наши руки не проливали эту кровь, и наши глаза ничего не видели.
Современный перевод РБО
и скажут: „Наши руки не проливали эту кровь, наши глаза не видели, как она пролилась.
и клятвенно заявят: „Не проливали руки наши крови этого человека, и глаза наши не видели, как это случилось.
и скажут: "Наши руки не пролили эту кровь, и наши глаза этого не видели.
и пусть старейшины скажут: „Мы не знаем, как умер этот человек и не видели, как это случилось.
и пусть старейшины скажут: "Мы не знали этого человека и не видели, как это случилось.
И скажут притом: руки наши не пролили крови сей, и глаза наши не видали;
и҆ ѿвѣща́вше да рекꙋ́тъ: рꙋ́цѣ на́ши не пролїѧ́ша кро́ве сеѧ̀, и҆ ѻ҆́чи на́ши не ви́дѣша:
и отвещавше да рекут: руце наши не пролияша крове сея, и очи наши не видеша: