Второзаконие 22 глава » Второзаконие 22:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 22 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 22:27 / Втор 22:27

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

ибо он встретился с нею в поле, и хотя отроковица обручённая кричала, но некому было спасти её.

ведь он встретил девушку, обрученную с другим, в поле и напал на неё, и она, может быть, и кричала, но некому было ей помочь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мужчина встретил ее в поле, и даже если обрученная девушка кричала, некому было прийти к ней на помощь.

Насильник встретился с ней в поле, и, кричи она не кричи, некому было спасти ее.

Ведь он встретил помолвленную девушку в поле и напал на неё, и она, может быть, и кричала, но некому было ей помочь.

Ведь он встретил помолвленную девушку в поле и напал на неё, и она, может быть, и кричала, но некому было ей помочь.

Ибо он встретился с нею в поле, и хотя отроковица обрученная кричала, но некому было спасти ее.

поне́же на селѣ̀ ѡ҆брѣ́те ю҆̀, возопѝ ѻ҆трокови́ца ѡ҆брѹче́наѧ, и҆ не бѣ̀ помога́ѧй є҆́й.

понеже на селе обрете ю, возопи отроковица обрученая, и не бе помогаяй ей.

Параллельные ссылки — Второзаконие 22:27

1Кор 13:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.