Второзаконие 22 глава » Второзаконие 22:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 22 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Если кто-нибудь встретится с девицею необрученною, и схватит ее и ляжет с нею, и застанут их,

Если мужчина встретит девственницу, не обрученную с другим, и обесчестит её, и если люди видели случившееся,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если мужчина встретит невинную девушку, еще не обрученную, схватит ее и ляжет с ней, и их застанут,

Но когда встретит какой-нибудь мужчина девушку, не обрученную еще, и надругается над ней и их застанут,

Если человек встретил непомолвленную девственницу и заставил её иметь с ним половое сношение и если люди видели случившееся,

Если человек встретил непомолвленную девственницу и заставил её иметь с ним половое сношение, и если люди видели случившееся,

Если кто нибудь встретится с девицею необрученною, и возьмет ее, и ляжет с нею, и застанут их:

А҆́ще же кто̀ ѡ҆брѧ́щетъ ѻ҆трокови́цѹ дѣ́вѹ, ѩ҆́же нѣ́сть ѡ҆брѹче́на, и҆ наси́ловавъ бѹ́детъ съ не́ю, и҆ ѡ҆бличи́тсѧ:

Аще же кто обрящет отроковицу деву, яже несть обручена, и насиловав будет с нею, и обличится:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх