Не должно быть блудницы из дочерей Израилевых и не должно быть блудника из сынов Израилевых.
Ни одна израильтянка не должна становиться храмовой блудницей, и ни один израильтянин не должен быть храмовым блудником.[71]
Современный перевод РБО
Пусть не будет среди дочерей и сынов Израилевых посвятивших себя храмовой проституции.
Ни одной израильтянке нельзя быть жрицей любви в языческом святилище, и ни один израильтянин не должен продавать тело свое в капищах языческих.
Среди дочерей Израиля не должно быть храмовых проституток и среди сыновей Израиля не должно быть храмовых проститутов.
Пусть ни израильтянки, ни израильтяне не предаются блуду ради исполнения религиозных обрядов.
Пусть ни израильтянки, ни израильтяне не предаются блуду ради исполнения религиозных обрядов.
Не должно быть блудницы из дочерей Израилевых, и не должно быть блудника из сынов Израилевых.
Да не бꙋ́детъ блꙋдни́ца ѿ дще́рей і҆и҃левыхъ, и҆ да не бꙋ́детъ блꙋдни́къ ѿ сынѡ́въ і҆зраи҃левыхъ.
Да не будет блудница от дщерей Израилевых, и да не будет блудник от сынов Израилевым.