если же ты не дал обета, то не будет на тебе греха.
Но если ты удержишься от обета, то не будешь виновен.
Современный перевод РБО
Если же не станешь давать обет, не будет на тебе греха.
В том нет греха, если ты удержался от того, чтобы дать обет.
Но если ты не дал обет, то не будет на тебе греха.
Если ты не дашь обет, то не согрешишь,
Если ты не дашь обет, то не согрешишь,
Если же ты не дал обета, то не будет на тебе греха.
а҆́ще же не восхо́щеши ѡ҆бѣща́ти, нѣ́сть тѝ грѣха̀.
аще же не восхощеши обещати, несть ти греха.