Подстрочник и Стронг: Второзаконие 23:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²²

ἐὰν если 1437 COND

δὲ же 1161 CONJ

μὴ не 3361 PRT-N

θέλῃς хочешь 2309 V-PAS-2S

εὔξασθαι, дать, 2172 V-AMP

οὐκ не 3756 PRT-N

ἔστιν есть 1510 V-PAI-3S

ἐν на 1722 PREP

σοὶ тебе 4671 P-DS

ἁμαρτία. грех. 266 N-NSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Второзаконие 23:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

если же ты не 2308 дал 2308 обета, 2308 то не будет на тебе греха. 2399

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִ֥י 3588 תֶחְדַּ֖ל 2308 לִנְדֹּ֑ר 5087 לֹֽא־ 3808 יִהְיֶ֥ה 1961 בְךָ֖ חֵֽטְא׃ 2399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² [23:23] εαν

1437

CONJ

δε

1161

PRT

μη

3165

ADV

θελης

2309

V-PAS-2S

ευξασθαι

2172

V-AMN

ουκ

3364

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

αμαρτια

266

N-NSF

+ Синодальный текст / Второзаконие 23:22

если же ты не 2308 дал 2308 обета, 2308 то не будет на тебе греха. 2399

Стронг для Второзаконие 23:22

Подстрочник:
Второзаконие 23:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Второзаконие 23:22

Подстрочник: Второзаконие 23:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Второзаконие 23:22