Священник возьмёт корзину из руки твоей и поставит её пред жертвенником Господа, Бога твоего.
Священник возьмет у тебя корзину и поставит её перед жертвенником Господа, твоего Бога.
Современный перевод РБО
Священник возьмет у тебя корзину и поставит ее перед жертвенником Господа, твоего Бога,
Священник примет корзину из рук твоих и поставит ее перед жертвенником ГОСПОДА, Бога твоего.
Священник возьмёт у тебя корзину и поставит её перед жертвенником Господа, твоего Бога.
И тогда священник возьмёт у тебя эту корзину, поставит её перед алтарём Господа, Бога твоего,
И тогда священник возьмёт у тебя эту корзину, поставит её перед алтарём Господа, Бога твоего,
Священник возьмет корзину из руки твоей, и поставит ее пред жертвевником Господа, Бога твоего;
и҆ да во́зметъ жре́цъ ѿ рꙋкꙋ̀ твоє́ю ко́шницꙋ и҆ да положи́тъ ю҆̀ пред̾ ѻ҆лтаре́мъ гдⷭ҇а бг҃а твоегѡ̀:
и да возмет жрец от руку твоею кошницу и да положит ю пред олтарем Господа Бога твоего: