и напиши на камнях все слова закона сего очень явственно.
Напиши четко и ясно все слова этого Закона на камнях, которые ты установишь.
Современный перевод РБО
Запишите на камнях этот Закон, отчетливо и ясно».
Все слова Закона сего должны быть очень четко записаны на тех камнях».
И очень отчётливо напишите на камнях все слова этого закона».
Запишите все эти учения на воздвигаемых вами камнях, чтобы их было легко прочитать».
Напишите все эти учения на возвигаемых камнях, чтобы их было легко прочитать".
И напиши на камнях все слова закона сего очень явственно.
и҆ напи́шеши на ка́менїихъ си́хъ ве́сь зако́нъ се́й ꙗ҆́вѣ ѕѣлѡ̀.
и напишеши на камениих сих весь закон сей яве зело.