Второзаконие 28 глава » Второзаконие 28:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 28 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 28:10 / Втор 28:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и увидят все народы земли, что имя Господа нарицается на тебе, и убоятся тебя.

Тогда все народы на земле увидят, что ты называешься именем Господа, и будут бояться тебя.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тогда все народы земли увидят, что над вами провозглашено имя Господа, и будут вас бояться.

И увидят все народы земли, что ты по праву зовешься народом ГОСПОДА, — они глубоким уважением к тебе проникнутся.

И тогда все народы той земли увидят, что тебя называют именем Господним, и будут страшиться тебя.

И тогда все народы той земли увидят, что тебя называют именем Господним, и будут страшиться тебя.

И все народы земли увидят, что имя Господне призвано на тебя, и убоятся тебя.

и҆ ѹ҆́зрѧтъ тѧ̀ всѝ ѩ҆зы́цы земні́и, ѩ҆́кѡ и҆́мѧ гд҇а (бг҃а твоегѡ̀) призва́сѧ на тѧ̀, и҆ ѹ҆боѧ́тсѧ тебє̀,

и узрят тя вси языцы земнии яко имя Господа (Бога твоего) призвася на тя, и убоятся тебе,

Параллельные ссылки — Второзаконие 28:10

1Пар 14:17; 1Цар 18:12-15; 1Цар 18:28; 1Цар 18:29; 2Пар 7:14; Дан 9:18; Дан 9:19; Втор 11:25; Втор 4:6-8; Исх 12:33; Исх 14:25; Ис 63:19; Иер 33:9; Нав 5:1; Мал 3:12; Чис 6:27; Откр 3:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.