и придут на тебя все благословения сии и исполнятся на тебе, если будешь слушать гласа Господа, Бога твоего.
Все эти благословения ты получишь, если будешь слушаться Господа, твоего Бога:
Современный перевод РБО
Вот благословения, которые снизойдут на тебя и сбудутся, если ты будешь слушаться Господа, твоего Бога.
И вот те благословения, которыми ты наделен будешь в изобилии, если будешь послушен ГОСПОДУ, Богу твоему.
И все эти благословения придут на тебя и исполнятся, если будешь слушаться Господа, твоего Бога.
Если будешь послушен Господу, Богу твоему, то вот какие благословения получишь, и будут они твоими:
Если будешь послушен Господу, Богу твоему, то вот какие благословения получишь, и будут они твоими:
и придут на тебя все благословения сии и исполнятся на тебе, если будешь слушать гласа Господа, Бога твоего.
и҆ прїи́дꙋтъ на тѧ̀ всѧ̑ благословє́нїѧ сїѧ̑ и҆ ѡ҆брѧ́щꙋтъ тѧ̀. А҆́ще слꙋ́хомъ послꙋ́шаеши гла́са гдⷭ҇а бг҃а твоегѡ̀,
и приидут на тя вся благословения сия и обрящете тя. Аще слухом послушаеши гласа Господа Бога твоего,