Второзаконие 28 глава » Второзаконие 28:60 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 28 стих 60

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и наведет на тебя все [злые] язвы Египетские, которых ты боялся, и они прилипнут к тебе;

Он наведет на тебя все недуги Египта, которых ты ужасался, и они пристанут к тебе.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он снова поразит вас всеми египетскими болезнями, которых вы так боитесь, — они станут вашим уделом!

Он снова наведет на тебя все болезни египетские, которых так боялся ты, — они станут твоими.

Ты видел в Египте много бедствий и болезней, вселивших в тебя страх, и Господь пошлёт всё это зло против тебя.

Ты видел в Египте много бедствий и болезней, вселивших в тебя страх, и Господь пошлёт всё это зло против тебя.

И обратит на тебя все язвы Египетския, которых ты боялся, и оне прилипнут к тебе.

и҆ ѡ҆брати́тъ на тѧ̀ всю̀ болѣ́знь є҆гѵ́петскѹю ѕлѹ́ю, є҆ѧ́же ты̀ боѧ́лсѧ є҆сѝ ѿ лица̀ и҆́хъ, и҆ прилѣпѧ́тсѧ къ тебѣ̀:

и обратит на тя всю болезнь египетскую злую, еяже ты боялся еси от лица их, и прилепятся к тебе:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх