Второзаконие 30 глава » Второзаконие 30:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 30 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Ибо заповедь сия, которую я заповедую тебе сегодня, не недоступна для тебя и не далека;

Повеление это, которое я даю тебе сегодня, не слишком тяжело для тебя и не далеко.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Повеления, которые я возвещаю вам ныне, не выше вашего разумения и не слишком далеки от вас.

Да и Закон4 сей, что даю тебе ныне, не слишком труден для тебя и не таков, чтобы считать его недосягаемым.

«Заповедь, которую я даю вам сегодня, нетрудна для вас и недалека от вас.

"Заповедь, которую я даю вам сегодня, не трудна для вас и не далека от вас.

Заповедь сия, которую я заповедаю тебе сегодня, не сокрыта от тебя и не удалена;

ѩ҆́кѡ за́повѣдь сїѧ̀, ю҆́же а҆́зъ заповѣ́даю тебѣ̀ дне́сь, не тѧжка̀ є҆́сть, нижѐ дале́че є҆́сть ѿ тебє̀:

Яко заповедь сия, юже аз заповедаю тебе днесь, не тяжка есть, ниже далече есть от тебе:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх