Второзаконие 30:8

Сравнение:
Второзаконие 30:8

Синодальный перевод +

а ты обратишься и будешь слушать гласа Господа и исполнять все заповеди Его, которые заповедую тебе сегодня;

Новый русский перевод +

Ты снова станешь слушаться Господа и исполнять все Его повеления, которые я даю тебе сегодня.

Современный перевод РБО

Вы же снова будете слушаться Господа и исполнять все Его повеления, которые я возвещаю вам ныне.

Под редакцией Кулаковых +

Тогда ты вновь будешь послушен ГОСПОДУ, исполняя все заповеди Его, которые ныне велю тебе соблюдать.

Открытая Библия

А ты вернёшься к Господу и будешь слушаться Его и исполнять все заповеди, которые я даю вам сегодня.

Библейской Лиги ERV

Все вы будете вновь послушны Господу, будете исполнять Его заповеди, которые я даю вам сегодня.

Cовременный перевод WBTC

Все вы будете вновь послушны Господу, будете исполнять Его заповеди, которые я даю вам сегодня.

Макария Глухарева ВЗ

А ты обратишься и будешь слушать гласа Господа, и исполнять все заповеди Его, которыя заповедую тебе сегодня.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Второзаконие 30:8

Сравнение: Второзаконие 30:8

Сравнение:
Второзаконие 30:8