превосходнейшими произведениями гор древних и вожделенными дарами холмов вечных,
отборнейшими дарами древних гор и плодородием вечных холмов;
Современный перевод РБО
вершинами древних гор, дарами вечных холмов,
замечательными дарами гор древних и изобилием плодов на холмах вечных,
превосходнейшими произведениями древних гор и лучшими дарами вечных холмов,
Пусть холмы и древние горы приносят им свои наилучшие плоды.
Пусть холмы и древние горы приносят им свои наилучшие плоды,
Превосходнейшими произведениими гор древних, и драгоценностями холмов вечных,
и҆ ѿ верха̀ го́ръ нача́ла, и҆ ѿ верха̀ холмѡ́въ вѣ́чныхъ,
и от верха гор начала, и от верха холмов вечных,