Второзаконие 33 глава » Второзаконие 33:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 33 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 33:28 / Втор 33:28

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Израиль живёт безопасно, один; око Иакова видит пред собою землю, обильную хлебом и вином, и небеса его каплют росу.

И будет Израиль жить безопасно один; источник Иакова будет защищен в земле пшеницы и молодого вина, где небеса источают росу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Израиль живет без тревог, Иаков живет один — в стране хлеба и вина, где небо источает росу!

Израиль будет жить безопасно, никто уже не посягнет на источник Иакова на той земле, где вдоволь хлеба и вина, где небеса источают росу.

И будет Израиль жить в безопасности; колодец Иакова принадлежит ему. И получат они землю, полную хлеба и вина, и будет та земля обильна дождями.

И будет Израиль жить в безопасности; колодец Иакова принадлежит ему. И получат они землю, полную хлеба и вина, и будет та земля обильна дождями.

Израиль живет безопасно один, око Иакова видит пред собою землю обильную хлебом и вином, и небеса его каплют росу.

и҆ всели́тсѧ ї҆и҃ль ѹ҆пова́ѧ є҆ди́нъ на землѝ ї҆а́кѡвли въ вїнѣ̀ и҆ пшени́цѣ: и҆ не́бо є҆мѹ̀ ѡ҆́блачно росо́ю.

и вселится израиль уповая един на земли иаковли в вине и пшенице: и небо ему облачно росою.

Параллельные ссылки — Второзаконие 33:28

Втор 8:7; Втор 8:8; Втор 11:11; Втор 32:2; Втор 33:13; Исх 33:16; Иез 34:25; Быт 27:28; Ис 48:1; Иер 23:6; Иер 33:16; Чис 23:9; Притч 5:15-18; Пс 68:26; Откр 21:27; Откр 22:14; Откр 22:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.