Второзаконие 33 глава » Второзаконие 33:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 33 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Второзаконие 33:27 / Втор 33:27

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM
прибежище твоё — Бог древний, и ты под мышцами вечными; Он прогонит врагов от лица твоего и скажет: «истребляй!»

Вечный Бог — твое прибежище, руки вечные носят тебя. Он прогонит врага от тебя, и скажет: «Истреби его!»

Современный перевод РБО RBO-2015

Древний Бог — прибежище! Руки Вечного — опора! Он прогнал твоего врага прочь и велел: „Уничтожь его!“

Прибежище твое — Бог предвечный, и поддержка — руки вечные! Всех врагов твоих изгонит Он пред тобой, дав повеленье: „Истреби!“

Бог вечно жив, Он – твоё прибежище, власть Бога непреходяща. Он защитит тебя и изгонит врагов твоих из твоей земли, и скажет: „Истреби врага!”

Бог вечно жив, Он — твоё прибежище, власть Бога непреходяща, Он защищает тебя и изгонит врагов твоих из твоей земли, и скажет: "Истреби врага!"

Убежище твое Бог древний, и ты под мышцами вечными. Он прогонит врагов от лща твоего, и говорит: истребляй!

и҆ покры́етъ тѧ̀ бж҃їе нача́ло, и҆ под̾ крѣ́постїю мы́шцей вѣ́чныхъ: и҆ ѿжене́тъ ѿ лица̀ твоегѡ̀ врага̀, гл҃ѧ: да поги́бнеши:

и покрыет тя Божие начало, и под крепостию мышцей вечных: и отженет от лица твоего врага, глаголя: да погибнеши:


Параллельные ссылки — Второзаконие 33:27

1Пет 1:5; 1Цар 15:29; 1Тим 1:17; Втор 9:3-5; Быт 49:24; Евр 9:14; Ис 25:4; Ис 26:4; Ис 32:2; Ис 57:15; Ис 9:6; Иер 10:10; Ин 10:28; Ин 10:29; Иуд 1:24; Лк 13:34; Мих 5:2; Флп 3:9; Притч 10:25; Притч 18:10; Пс 102:24; Пс 18:2; Пс 27:5; Пс 36:7; Пс 46:1; Пс 46:11; Пс 46:7; Пс 48:3; Пс 90:1; Пс 90:2; Пс 91:1; Пс 91:15; Пс 91:2; Пс 91:9; Откр 20:10; Откр 20:2; Откр 20:3; Рим 16:20; Рим 8:2; Песн 2:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.