И умер там Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по слову Господню;
И Моисей, слуга Господа, умер там, в Моаве, как и сказал Господь.
Современный перевод РБО
И умер Моисей, раб Господа, в Моаве, как и сказал Господь.
Так и умер там Моисей, раб ГОСПОДА, на земле моавитской, как предрек ГОСПОДЬ.
И Моисей, раб Господа, умер там, в моавитской земле, по слову Господа.
После этого Моисей, слуга Господний, умер там, на Моавской земле, как и сказал ему Господь.
И вот Моисей, слуга Господний, умер там, на земле Моавской, как и сказал ему Господь.
И умер там Моисей раб Господень в земле Моава, по слову Господню.
И҆ сконча́сѧ та́мѡ мѡѷсе́й ра́бъ гдⷭ҇ень въ землѝ мѡа́вли сло́вомъ гдⷭ҇нимъ.
И скончася тамо Моисей раб Господень в земли Моавли словом Господним.