Библия Втор Второзаконие 4:48 › сравнение

Второзаконие 4:48

Сравнение:
Второзаконие 4:48


начиная от Ароера, который лежит на берегу потока Арнона, до горы Сиона, она же Ермон,

Эта земля простиралась от Ароера на берегу потока Арнон до горы Сион[20] (то есть Хермон),

Современный перевод РБО

от Ароэра, что над Арнонской долиной, до горы Сирио́н, она же Хермон,

Владения те простирались от Ароэра, стоявшего на берегу реки Арнон, и до горы Сион, она же Ермон,

начиная от Ароера, который находится на берегу потока Арнон, до горы Сион, она же Ермон.

Эти земли простираются от Ароера на краю долины Арнон до самой горы Сирион.

Эти земли простираются от Ароера на краю долины Арнона до самой горы Сирион.

Начиная от Ароира, который лежит на берегу потока Арнона, до горы Сиона, она же Ермон,

ѿ а҆рои́ра, и҆́же є҆́сть во ᲂу҆́стїи водоте́чи а҆рнѡ́ни и҆ ᲂу҆ горы̀ сїѡ́на, ꙗ҆́же є҆́сть а҆ермѡ́нъ,

от Ароира, иже есть во устии водотечи Арнони и у горы Сиона, яже есть Аермон,

Параллельные ссылки — Второзаконие 4:48

Синодальный перевод:
Втор 2:36; Втор 3:9; Втор 3:12; Нав 11:3; Нав 12:1; Нав 12:5; Нав 13:11; Нав 13:24-33; Нав 18:7; Пс 42:6; Пс 133:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.