Второзаконие 9 глава » Второзаконие 9:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 9 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И при Хориве вы раздражали Господа, и прогневался на вас Господь, так что [хотел] истребить вас,

У Хорива вы так разгневали Господа, что Он готов был истребить вас.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вы прогневали Господа у Хорива, так что Он в ярости хотел вас уничтожить.

Уже у Хорива вы столь сильно разгневали ГОСПОДА, что Он в ярости Своей был готов истребить вас всех.

Вы так прогневили Господа на горе Хорив, что Он готов был истребить вас!

Вы так прогневили Господа на горе Хорив, что Он готов был истребить вас!

И при Хориве вы раздражили Господа, и прогневался на вас Господь, так что хотел истребить вас,

и҆ въ хѡри́вѣ разгнѣ́васте гд҇а, и҆ разгнѣ́васѧ гд҇ь на вы̀, потреби́ти ва́съ,

и в хориве разгневасте Господа, и разгневася Господь на вы, потребити вас,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх