Библия Нав Иисус Навин 10:26 › сравнение

Иисус Навин 10:26

Сравнение:
Иисус Навин 10:26


Потом поразил их Иисус и убил их и повесил их на пяти деревах; и висели они на деревах до вечера.

Затем Иисус поразил и умертвил царей и повесил их на пяти деревьях, и они висели на деревьях до вечера.

Современный перевод РБО

Затем Иисус убил этих царей и повесил их трупы на пяти столбах. Они висели там до вечера.

Потом Иисус предал их смерти и повесил на пяти деревьях. И висели их трупы на деревьях до вечера.

Потом Иисус поразил их и убил, и повесил их на пяти деревьях. Они висели на деревьях до вечера.

Иисус убил царей и повесил их на пяти деревьях, и оставил висеть там до вечера.

Иисус убил царей и повесил их на пяти деревьях, и оставил висеть там до вечера.

Потом поразил их Иисус, и убил их и повесил их на пяти деревах; и висели они на деревах до вечера.

И҆ ᲂу҆бѝ ѧ҆̀ і҆исꙋ́съ, и҆ повѣ́си ѧ҆̀ на пѧтѝ древесѣ́хъ: и҆ бы́ша ви́сѧще на древа́хъ да́же до ве́чера.

И уби я Иисус, и повеси я на пяти древесех: и быша висяще на древах даже до вечера.

Параллельные ссылки — Иисус Навин 10:26

Синодальный перевод:
Мф 27:25; Гал 3:13; Быт 40:19; Чис 25:4; Втор 21:22-23; Нав 8:29; Суд 8:21; 1Цар 15:33; 2Цар 21:6; 2Цар 21:9; Есф 2:23; Есф 7:9-10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.