И пришёл на них Иисус внезапно, потому что всю ночь шёл он из Галгала.
Иисус шёл из Гилгала всю ночь и захватил своих врагов врасплох.
Современный перевод РБО
Иисус появился перед врагами неожиданно — всю ночь он шел из Гилгала.
Иисус покинул Гилгал и, совершив ночной переход, внезапно напал на врагов.[7]
Иисус пришёл на них внезапно, потому что всю ночь он шёл из Галгала.
Иисус выступил из Галгала ночью и внезапно напал на врага.
Иисус выступил из Галгала ночью и напал на врага внезапно.
И пришел на них Иисус внезапно; всю ночь шел из Галгала.
И҆ прїи́де на ни́хъ і҆исꙋ́съ внеза́пꙋ: всю́ бо но́щь и҆́де ѿ галга́лъ.
И прииде на них Иисус внезапу: всю бо нощь иде от Галгал.