один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля,
царь Иерихона, царь Гая, что рядом с Вефилем,
Современный перевод РБО
Царь Иерихона — один, царь А́я, что близ Бет-Эля, — один,
царь Иерихона,[5] царь Ая (близ Бет-Эля),
один царь Иерихона, один царь Гая, который около Вефиля,
царь Иерихона, царь Гая около Вефиля,
царь Иерихона, 1 царь Гая, около Вефиля, 1
Один царь Иерихона, Один царь Гая, что близь Вефиля;
царѧ̀ і҆ерїхѡ́нска и҆ царѧ̀ га́йска, и҆́же є҆́сть бли́з̾ веѳи́лѧ,
царя Иерихонска и царя Гайска, иже есть близ Вефиля,