1 Вот цари той земли, которых поразили сыны Израилевы, и которых землю взяли в наследие по ту сторону Иордана к востоку солнца от потока Арнона до горы Ермона, и всю равнину к востоку:
2 Сигон царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада до потока Иавока, предела сынов Аммоновых,
3 и равниною до самаго моря Хиннерофскаго к востоку и до моря равнины, моря соленаго, к востоку по дороге к Беф-Иешимову, а к югу местами лежащими при подошве Фазги.
4 Сопредельный ему Ог, царь Васанский, последний из Рефаимов, живший в Аштарофе и в Едреи,
5 владевший горою Ермоном и Салхою и всем Васаном, до предела Геесурскаго и Маахскаго, и половиною Галаада, до предела Сигона, царя Есевонскаго.
6 Моисей раб Господень и сыны Израилевы убили их; и дал ее Моисей, раб Господень, в наследие колену Рувимову и Гадову и половине колена Манассиина.
7 И вот цари земли, которых поразил Иисус и сыны Израилевы по сю сторону Иордана к западу, от Ваал-Гада на долине Ливанской до Халака горы, простирающейся к Сеиру, которую отдал Иисус коленам Израилевым в наследие, по разделению их,
8 на горе, на низких местах, на равнине, на местах, лежащих при горах, и в пустыне, и на юге, Хеттеев, Аморреев, Хананеев, Ферезеевь, Евеев и Иевусеев:
9 Один царь Иерихона,
Один царь Гая, что близь Вефиля;
Один царь Гая, что близь Вефиля;
10 Один царь Иерусалима,
Один царь Хеврона;
Один царь Хеврона;
11 Один царь Иармуфа,
Один царь Лахиса;
Один царь Лахиса;
12 Один царь Еглона,
Один царь Газера;
Один царь Газера;
13 Один царь Давира,
Один царь Гадера;
Один царь Гадера;
14 Один царь Хормы,
Один царь Арада;
Один царь Арада;
15 Один царь Ливны,
Один царь Одоллама;
Один царь Одоллама;
16 Один царь Македа,
Один царь Вефиля;
Один царь Вефиля;
17 Один царь Таппуаха,
Один царь Хефера;
Один царь Хефера;
18 Один царь Афека,
Один царь Шарона;
Один царь Шарона;
19 Один царь Мадона,
Один царь Гацора;
Один царь Гацора;
20 Один царь Шимрон-Мерона,
Один царь Ахсафа;
Один царь Ахсафа;
21 Один царь Фаанаха,
Один царь Мегиддона;
Один царь Мегиддона;
22 Один царь Кедеса,
Один царь Иокнеама при Кармиле;
Один царь Иокнеама при Кармиле;
23 Один царь Дора при Нафаф-Доре,
Один царь Гоима в Галгале;
Один царь Гоима в Галгале;
24 Один царь Фирцы. Всех царей тридцать один.
Источник: Книга Иисуса Навина. Опыт перевода на русский язык Архим. Макария. // «Православное обозрение». — М.: В Университетской типографии, 1865. Том 16-й. — С. 25-27.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга Иисуса Навина, 12 глава. Макария Глухарева ВЗ.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Public Domain — общественное достояние.
Архимандрит Макарий (Глухарев).
© 1860−1867.