Библия Нав Иисус Навин 13:25 › сравнение

Иисус Навин 13:25

Сравнение:
Иисус Навин 13:25


пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою,

землю Иазера, все города Галаада и половину земли аммонитян до Ароера, рядом с Раввой;

Современный перевод РБО

Это Язе́р, все селения Галаада и половина страны аммонитян (до Ароэра, что близ Раввы) —

В их владении[11] были Язер и все города Гилада: половина земель, принадлежавших аммонитянам, вплоть до Ароэра, что близ Раббы,

их границей был Иазер, все галаадские города и половина земли сыновей Аммона до Ароера, который перед Раввой,

землю Иазер и все галаадские города. Моисей также дал им половину земли аммонитян до самого Ароера, около Раввы.

землю Иазер и все города Галаадские. Моисей также дал им половину земли аммонитов до самого Ароера, около Раввы.

Пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раббою,

и҆ бы́ша и҆̀мъ предѣ́лы і҆ази́ръ: всѝ гра́ди галаа̑ди и҆ полземлѝ сынѡ́въ а҆ммѡ́нихъ до а҆рои́ра, и҆́же є҆́сть пред̾ лице́мъ равва́ѳа:

и быша им пределы Иазир: вси гради Галаади и полземли сынов Аммоних до Ароира, иже есть пред лицем Раввафа:

Параллельные ссылки — Иисус Навин 13:25

Синодальный перевод:
Чис 21:26-30; Чис 32:1; Чис 32:35; Втор 2:19; Втор 3:11; Нав 22:9; Суд 5:17; Суд 11:13-27; 2Цар 11:1; 2Цар 12:26; 1Пар 6:81; Ис 16:8; Иер 49:2; Иез 21:20; Ам 1:14; Авд 1:19.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.