Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 13:25

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 13:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

пределом 1366 их был Иазер 3270 и все города 5892 Галаадские, 1568 и половина 2677 земли 776 сынов 1121 Аммоновых 5983 до Ароера, 6177 что пред 5921 6440 Раввою, 7237

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֤י 1961 לָהֶם֙ הַגְּב֔וּל 1366 יַעְזֵר֙ 3270 וְכָל־ 3605 עָרֵ֣י 5892 הַגִּלְעָ֔ד 1568 וַחֲצִ֕י 2677 אֶ֖רֶץ 776 בְּנֵ֣י 1121 עַמּ֑וֹן 5983 עַד־ 5704 עֲרוֹעֵ֕ר 6177 אֲשֶׁ֖ר 834 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 רַבָּֽה׃ 7237

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁵ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

τα

3588

T-NPN

ορια

3725

N-NPN

αυτων

846

D-GPM

ιαζηρ

N-PRI

πασαι

3956

A-NPF

αι

3588

T-NPF

πολεις

4172

N-NPF

γαλααδ

N-PRI

και

2532

CONJ

το

3588

T-NSN

ημισυ

A-NSN

γης

1065

N-GSF

υιων

5207

N-GPM

αμμων

N-PRI

εως

2193

PREP

αροηρ

N-PRI

3739

R-NSF

εστιν

1510

V-PAI-3S

κατα

2596

PREP

προσωπον

4383

N-ASN

ραββα

N-PRI

+ Синодальный текст / Иисус Навин 13:25

Стронг для Иисус Навин 13:25

Подстрочник:
Иисус Навин 13:25

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 13:25

Подстрочник: Иисус Навин 13:25

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 13:25