Моисей дал удел и половине колена Манассиина, который принадлежал половине колена сынов Манассииных, по племенам их;
Вот что Моисей дал половине рода Манассии, то есть половине семьи потомков Манассии по их кланам:
Современный перевод РБО
Моисей дал земли половине племени Манассии (родам половины племени Манассии).
И для половины колена Манассии (половины всех семейств из колена Манассии) определил Моисей владения:
Моисей дал наследство и половине колена Манассии, то есть половине колена сыновей Манассии по их племенам.
Моисей дал землю и половине колена Манассии. Половина всех родов в этом колене получила следующие земли:
Моисей дал землю и половине колена Манассиина. Половина всех родов в этом колене получила следующие земли:
Моисей дал удел и половине колена Манассиина, который принадлежал половине колена сынов Манассииныхь по племенам их.
И҆ дадѐ мѡѷсе́й полꙋпле́мени манассі́инꙋ по со́нмѡмъ и҆́хъ,
И даде Моисей полуплемени Манассиину по сонмом их,