Иисус Навин 14 глава » Иисус Навин 14:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 14 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иисус Навин 14:15 / Нав 14:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Имя Хеврону прежде было Кириаф-Арбы, как назывался между сынами Енака один человек великий. И земля успокоилась от войны.

(Прежде Хеврон назывался Кирьят-Арба[38]; этот Арба был самым великим человеком среди анакитов.) И земля успокоилась от войны.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А раньше Хеврон назывался Кирьят-Арба́ (Арба́ был главным среди анакимов). В стране воцарился покой, война окончилась.

А прежде Хеврон назывался Кирьят-Арба ( Арбой звали величайшего из потомков Анака). И прекратились войны в этой стране, настал мир.13

В прошлом этот город назывался Кириаф-Арба, в честь великого человека из народа енакитян, имя которого было Арба. После этого на той земле воцарился мир.

В прошлом этот город назывался Кириаф-Арба, в честь великого человека из народа енаков, имя которого было Арба. После этого на земле той воцарился мир.

Имя Хеврону прежде было Кириаф Арбы, который между сынами Енака был человек великий.

И҆́мѧ же хеврѡ́нѹ пре́жде бѧ́ше гра́дъ а҆рго́въ: митропо́ль є҆накі́млѧнъ се́й. И҆ почѝ землѧ̀ ѿ бра́ни.

Имя же хеврону прежде бяше град аргов: митрополь енакимлян сей. И почи земля от брани.

Параллельные ссылки — Иисус Навин 14:15

Быт 23:2; Нав 11:23; Нав 15:13; Суд 3:11; Суд 3:30; Суд 5:31; Суд 8:28.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.