Иисус Навин 14 глава » Иисус Навин 14:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 14 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иисус Навин 14:2 / Нав 14:2

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

по жребию делили они, как повелел Господь чрез Моисея, девяти коленам и половине колена [Манассиина],

Новый русский перевод NRT+

Их уделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Господь через Моисея.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

по жребию между девятью с половиной племенами Израиля, как повелел Господь через Моисея.

Под редакцией Кулаковых BTI+

и были распределены по жребию между девятью коленами и одной половиной семейств из колена Манассии, как повелел ГОСПОДЬ через Моисея.

Библейской Лиги ERV ERV

Господь ещё задолго до этого сказал через Моисея, как народ должен выбирать свою землю. Народ из девяти колен и половины колена бросил жребий, чтобы решить, какую землю они получат.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Господь ещё задолго до этого сказал через Моисея, как народ должен выбирать свою землю. Народ из девяти колен и половины колена Манассиина бросил жребий, чтобы решить какую землю они получат.

Макария Глухарева ВЗ MAC

По жребию делили они, как повелел Господь чрез Моисея, девяти коленам и половине колена.

Елизаветинская Библия ELZS

по жре́бїємъ наслѣ́диша, ѩ҆́коже заповѣ́да гд҇ь мѡѷсе́омъ да́ти девѧтѝ племенѡ́мъ и҆ полпле́мени (манассі́инѹ),

Елизаветинская на русском ELZM

по жребием наследиша, якоже заповеда Господь моисеом дати девяти племеном и полплемени (манассиину),

Параллельные ссылки — Иисус Навин 14:2

Мф 25:34; Чис 26:55-56; Чис 33:54; Чис 34:13; Притч 16:33; Притч 18:18; Пс 16:5-6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Иисус Навин 14 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.