по жребию делили они, как повелел Господь через Моисея, девяти коленам и половине колена Манассиина,
Их уделы были определены по жребию девяти с половиной родам, как повелел Господь через Моисея.
Современный перевод РБО
по жребию между девятью с половиной племенами Израиля, как повелел Господь через Моисея.
и были распределены по жребию между девятью коленами и одной половиной семейств из колена Манассии, как повелел ГОСПОДЬ через Моисея.
Они делили по жребию, как велел Господь через Моисея, девяти коленам и половине колена Манассии.
Господь ещё задолго до этого сказал через Моисея, как народ должен выбирать свою землю. Народ из девяти колен и половины колена бросил жребий, чтобы решить, какую землю они получат.
Господь ещё задолго до этого сказал через Моисея, как народ должен выбирать свою землю. Народ из девяти колен и половины колена Манассиина бросил жребий, чтобы решить какую землю они получат.
По жребию делили они, как повелел Господь чрез Моисея, девяти коленам и половине колена.
по жре́бїємъ наслѣ́диша, ꙗ҆́коже заповѣ́да гдⷭ҇ь мѡѷсе́омъ да́ти девѧтѝ племенѡ́мъ и҆ полпле́мени (манассі́инꙋ),
по жребием наследиша, якоже заповеда Господь Моисеом дати девяти племеном и полплемени (Манассиину),