Библия Нав Иисус Навин 16:7 › сравнение

Иисус Навин 16:7

Сравнение:
Иисус Навин 16:7


от Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону и доходит до Иордана;

Затем она спускалась от Ианоха к Атароту и Нааре, примыкала к Иерихону и выходила к Иордану.

Современный перевод РБО

от Янохи спускается к Атароту и Нааре́, подходит к Иерихону — и достигает Иордана.

затем от Янохи к Атароту и Наарате, оттуда — вдоль Иерихона и доходила до Иордана.

от Ианоха, спускаясь к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону и доходит до Иордана;

От Ианоха граница спускалась к Атарофу и Наару, доходила до Иерихона и оканчивалась у реки Иордан.

От Ианоха граница спускалась к Атарофу и Наарафу, доходила до Иерихона и оканчивалась у реки Иордан.

От Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкается к Иерихону и доходит До Иордана.

и҆ ѿ і҆анѡха̀ сни́дꙋтъ во а҆тарѡ́ѳъ и҆ въ наараѳа̀ и҆ вє́си и҆́хъ: и҆ прихо́дѧтъ ко і҆ерїхѡ́нꙋ и҆ и҆схо́дѧтъ ко і҆ѻрда́нꙋ,

и от Ианоха снидут во Атароф и в Наарафа и веси их: и приходят ко Иерихону и исходят ко Иордану,

Параллельные ссылки — Иисус Навин 16:7

Синодальный перевод:
Чис 33:48; Чис 34:17; Нав 3:16; Нав 6:1; Нав 6:26; 1Пар 7:28.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.