Библия Нав Иисус Навин 16:9 › сравнение

Иисус Навин 16:9

Сравнение:
Иисус Навин 16:9


И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, все города с сёлами их.

Ещё он включал все города с окрестными поселениями, которые были отделены ефремитам в уделе манасситов.

Современный перевод РБО

селения, с хуторами вокруг них, выделенные из надела Манассии потомкам Ефрема.

Потомкам Ефрема были также выделены некоторые из унаследованных потомками Манассии селений с их окрестностями.

Сыновьям Ефрема отделены города в наследстве сыновей Манассии, все города с их сёлами.

Многие пограничные города Ефрема на самом деле находились в пределах границ колена Манассии. Но колено Ефрема получило эти города и все поля вокруг них.

Многие пограничные города Ефрема на самом деле находились в пределах границ колена Манассиина. Но колено Ефрема получило эти города и все поля вокруг них.

И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, все города с селами их.

И҆ гра́ды ѿлꙋчє́нныѧ сынѡ́мъ є҆фрє́млимъ посредѣ̀ наслѣ́дїѧ сынѡ́въ манассі́иныхъ, всѝ гра́ди и҆ вє́си и҆́хъ.

И грады отлученныя сыном Ефремлим посреде наследия сынов Манассииных, вси гради и веси их.

Параллельные ссылки — Иисус Навин 16:9

Синодальный перевод:
Нав 17:9; Нав 17:11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.