Иисус Навин 18 глава » Иисус Навин 18:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 18 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иисус Навин 18:1 / Нав 18:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Все общество сынов Израилевых собралось в Силом, и поставили там скинию собрания, ибо земля была покорена ими.

Новый русский перевод NRT+

Все общество израильтян собралось в Шило и поставило там шатер собрания. Страна была покорена ими,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вся община Израиля собралась в Сило́м. Там поставили Шатер Встречи. Вся страна уже была покорена,

Под редакцией Кулаковых BTI+

Когда страна, обещанная в наследие израильтянам, была ими покорена, вся община израильская1 собралась в Силоме. Там поставили Шатер Откровения.2

Библейской Лиги ERV ERV

Все израильтяне собрались в Силоме; поставили там шатёр собрания, потому что та земля была покорена израильтянами, так как они разгромили в ней всех своих врагов.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Весь израильский народ собрался в Силоме; поставили там скинию собрания, ибо та земля была покорена израильтянами, так как они разгромили в ней всех своих врагов.

Макария Глухарева ВЗ MAC

Все общество сынов Израилевых собралось в Силом, и поставили там скинию собрания, ибо земля была покорена ими.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ собра́сѧ ве́сь со́нмъ сынѡ́въ ї҆и҃левыхъ въ силѡ́мъ, и҆ водрѹзи́ша та́мѡ ски́нїю свидѣ́нїѧ: и҆ землѧ̀ ѡ҆держа́сѧ ѿ ни́хъ.

Елизаветинская на русском ELZM

И собрася весь сонм сынов израилевых в силом, и водрузиша тамо скинию свидения: и земля одержася от них.

Параллельные ссылки — Иисус Навин 18:1

3Цар 14:2; 3Цар 14:4; 3Цар 2:27; 1Цар 1:24; 1Цар 1:3; 1Цар 4:3; 1Цар 4:4; Иер 26:6; Иер 7:12-14; Нав 19:51; Нав 21:2; Нав 22:9; Суд 18:31; Суд 21:19; Пс 78:66.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Иисус Навин 18 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.