Из сынов же Израилевых оставалось семь колен, которые ещё не получили удела своего.
но семь израильских родов ещё не получили своего удела.
Современный перевод РБО
но семь племен Израиля еще не получили наделов.
Среди израильтян оставались еще семь колен, которые не получили своей доли наследия.
Оставалось семь колен из сыновей Израиля, которые ещё не получили своего наследства.
Но к тому времени семь колен Израиля ещё не получили землю, которую обещал им Бог.
Но к тому времени семь колен Израиля ещё не получили землю, которую обещал им Бог.
Из сынов же Израилевых оставалось семь колен, которыя еще не получили удела своего.
И҆ ѡ҆ста́шасѧ сы́нове і҆и҃лєвы, и҆̀же не наслѣ́диша наслѣ́дїѧ своегѡ̀ се́дмь племе́нъ.
И осташася сынове Израилевы, иже не наследиша наследия своего седмь племен.