от Сарида идёт назад к восточной стороне, к востоку солнца, до предела Кислоф-Фавора; отсюда идёт к Даврафу и восходит к Иафие;
От Сарида она поворачивала на восток, к восходу солнца, к землям Кислоф-Фавора, тянулась до Даврафа и поднималась к Иафие.
Современный перевод РБО
В другую сторону — на восток — граница идет от Сарида, минуя область Кисло́т-Таво́ра, к Давера́ту, а потом поднимается к Яфиа.
От Сарида граница поворачивала на восток и шла до пределов Кислот-Фавора, подходила к Даверату и восходила к Яфиа.
От Сарида поворачивает назад на восток, к восходу солнца, до границы Кислоф-Фавора, идёт к Даврафу и поднимается к Иафие.
От Сарида граница поворачивала на восток к Кислоф-Фавору, затем к Даврафу и Иафие.
От Сарида граница поворачивала на восток к Кислоф-Фавору, затем к Даврафу и Иафие.
От Сарида идет назад к восточной стороне к востоку солнца, до предела Кислоф-Фавора; отсюда идет к Даврафу, и восходит к Иафие.
и҆ ѡ҆братѧ́тсѧ ѿ сарі́да проти́вꙋ ѿ восто́кѡвъ саме́съ на предѣ́лы хасалѡ́ѳъ-ѳавѡ́ръ, и҆ про́йдꙋтъ къ давра́ѳꙋ, и҆ взы́дꙋтъ къ і҆афагѝ:
и обратятся от Сарида противу от востоков Самес на пределы Хасалоф – Фавор, и пройдут к Даврафу, и взыдут к Иафаги: