Иисус Навин 2 глава » Иисус Навин 2:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 2 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сказали ей те люди: мы свободны будем от твоей клятвы, которою ты нас закляла, [если не сделаешь так:]

Лазутчики сказали ей: — Мы будем свободны от клятвы, которую ты с нас взяла,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Лазутчики сказали Раав: «Вот как мы выполним клятву, которую дали тебе.

Лазутчики предупредили Рахав, что будут свободны от клятвы, которую она с них взяла, если она не выполнит их условий:

Они сказали ей: «Мы дали тебе обещание. Но, если ты хочешь, чтобы мы выполнили его, сделай вот что:

И сказали они ей: "Мы дали тебе обещание. Но если ты хочешь, чтобы мы выполнили его, сделай вот что:

Они сказали ей: мы свободны будем от твоей клятвы, которою ты нас закляла, если не сделаешь сего:

И҆ рѣ́ша къ не́й мѹ́жїе: непови́нни є҆смы̀ клѧ́твѣ се́й твое́й, є҆́юже заклѧ́ла є҆сѝ на́съ:

И реша к ней мужие: неповинни есмы клятве сей твоей, еюже закляла еси нас:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх