от половины колена Манассиина: Фаанах и предместья его, Гаф-Риммон и предместья его: два города.
От половины рода Манассии они получили: Таанах и Гат-Риммон с их пастбищами — два города.
Современный перевод РБО
Из надела половины племени Манассии: Таана́х и Гат-Риммон, с пастбищами вокруг них. Всего — два селения.
и еще два селения с пастбищами от половины колена Манассии — Таанах и Гат-Риммон.
Два города от половины колена Манассии: Фаанах и его пастбище, Гаф-Риммон и его пастбища.
От половины колена Манассии они получили Фаанах и Гаф-Риммон. Всего эта половина колена Манассии дала им два города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.
От половины колена Манассиина они получили Фаанах и Гаф-Риммон. Всего эта половина колена Манассиина дала им два города и землю для скота вокруг каждого города.
От половины колена Манассиина: Фаанах и предместия его, Гаф-Риммон и предместия его: два города.
И҆ ѿ полꙋпле́мене манассі́ина ѳаана́хъ и҆ ѡ҆крє́стнаѧ є҆гѡ̀: и҆ веѳса́мъ и҆ ѡ҆крє́стнаѧ є҆гѡ̀: гра̑да два̀.
И от полуплемене Манассиина Фаанах и окрестная его: и Вефсам и окрестная его: града два.