от колена Гадова: города убежища для убийцы — Рамоф в Галааде и предместья его, Маханаим и предместья его,
от рода Гада: Рамот, что в Галааде (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Маханаим,
Современный перевод РБО
Из надела Гада: Рамот (город-убежище), что в Галааде, с пастбищами вокруг него, а также Махана́им,
От колена Гадова получили они город-убежище Рамот в Гиладе, также Маханаим,
Города-убежища для убийцы от колена Гада: Рамоф в Галааде и его пастбища, Маханаим и его пастбища,
От колена Гада они получили Рамоф в Галааде (Рамоф был городом-убежищем), Маханаим,
От колена Гада они получили Рамоф в Галааде (Рамоф был городом-убежищем), Маханаим,
От колена Гадова — города убежища для убийцы: Рамоф в Галааде и предместия его, Маханаим и предместия его,
И҆ ѿ пле́мене га́дова гра́дъ ᲂу҆бѣ́жища ᲂу҆би́вшемꙋ рамѡ́ѳъ въ галаа́дѣ и҆ ѡ҆крє́стнаѧ є҆гѡ̀: и҆ манаі́мъ и҆ ѡ҆крє́стнаѧ є҆гѡ̀:
И от племене Гадова град убежища убившему Рамоф в Галааде и окрестная его: и Манаим и окрестная его: