Библия › Нав Иисус Навин 23:11 › сравнение

Иисус Навин 23:11

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Сравнение:
Иисус Навин 23:11

Синодальный перевод +

Посему всячески старайтесь любить Господа, Бога вашего.

Новый русский перевод +

Поэтому всеми силами старайтесь любить Господа, вашего Бога.

Современный перевод РБО

Но смотрите же, всегда любите Господа, вашего Бога!

Под редакцией Кулаковых +

Берегитесь отступничества и любите ГОСПОДА,[4] Бога вашего!

Открытая Библия

Поэтому всеми силами старайтесь любить Господа, вашего Бога.

Библейской Лиги ERV

Поэтому любите Господа, Бога вашего.

Cовременный перевод WBTC

Поэтому любите Господа, Бога вашего.

Макария Глухарева ВЗ

Посему всячески храните души ваши, чтобы любить Господа, Бога вашего.

Елизаветинская Библия

и҆ сохрани́те ѕѣлѡ̀ люби́ти гдⷭ҇а бг҃а ва́шего:

Елизаветинская на русском

и сохраните зело любити Господа Бога вашего:

Параллельные ссылки — Иисус Навин 23:11

Синодальный перевод:
Лк 21:34; Иуд 1:20-21; Рим 8:28; 1Кор 8:3; 1Кор 16:22; Еф 5:15; Евр 2:1; Евр 12:15; Исх 20:6; Исх 23:13; Втор 4:9; Втор 4:15; Втор 4:23; Втор 6:5-12; Нав 22:5; 4Цар 21:8; Притч 4:23; Иер 17:21.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.