Итак, пошло туда из народа около трёх тысяч человек, но они обратились в бегство от жителей Гайских;
Около трех тысяч человек отправилось туда, но жители Гая обратили их в бегство,
Современный перевод РБО
Около трех тысяч человек отправились в поход — и обратились в бегство перед жителями Ая.
И тогда отправили в Ай около трех тысяч израильтян, но они были обращены в бегство жителями Ая,
Итак, около трёх тысяч человек пошли туда, но они обратились в бегство от жителей Гая.
Тогда в Гай отправилось около трёх тысяч человек. Но жители Гая убили тридцать шесть из них, а остальных обратили в бегство.
Тогда в Гай отправилось около трёх тысяч человек. Но жители Гая убили тридцать шесть из них, а остальных обратили в бегство.
Итак пошло туда из народа около трех тысяч человек, но они обратились в бегство от жителей Гайских.
И҆ и҆до́ша ѿ люді́й та́мѡ, а҆́ки трѝ ты́сѧщы мꙋже́й, и҆ побѣго́ша ѿ лица̀ мꙋже́й га́йскихъ:
И идоша от людий тамо, аки три тысящы мужей, и побегоша от лица мужей Гайских: