Иисус Навин 9 глава » Иисус Навин 9:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 9 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

собрались вместе, дабы единодушно сразиться с Иисусом и Израилем.

и собрались они вместе, чтобы воевать с Иисусом и Израилем.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И тогда они объединились, чтобы вместе воевать против Иисуса и Израиля.

и, сговорившись, объединились, чтобы идти войной против Иисуса и Израиля.

Все они собрались вместе и договорились сразиться с Иисусом и народом Израиля.

Все они собрались вместе и договорились сразиться с Иисусом и народом Израиля.

собрались вместе, дабы единодушно сразиться с Иисусом и Израилем.

снидо́шасѧ вкѹ́пѣ сѣщи́сѧ со ї҆исѹ́сомъ и҆ со ї҆и҃лемъ є҆диномы́сленнѡ.

снидошася вкупе сещися со иисусом и со израилем единомысленно.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх