Библия Нав Иисус Навин 9:3 › сравнение

Иисус Навин 9:3

Сравнение:
Иисус Навин 9:3


Но жители Гаваона, услышав, что Иисус сделал с Иерихоном и Гаем,

Но жители Гаваона, услышав о том, что Иисус сделал с Иерихоном и Гаем,

Современный перевод РБО

А жители Гавао́на, узнав, что сделал Иисус с Иерихоном и Аем,

А жители Гивона, узнав о том, как поступил Иисус с Иерихоном и Аем,

Но жители Гаваона, услышав, что Иисус сделал с Иерихоном и Гаем,

Услышав о том, как Иисус покорил Иерихон и Гай, жители города Гаваон

Услышав, как Иисус покорил Иерихон и Гай, жители города Гаваона

И жители Гаваона услышав, что Иисус сделал с Иерихоном и Гаем,

И҆ живꙋ́щїи въ хо́лмѣ въ гаваѡ́нѣ слы́шаша всѧ̑, є҆ли̑ка сотворѝ гдⷭ҇ь і҆ерїхѡ́нꙋ и҆ га́ю,

И живущии в холме в Гаваоне слышаша вся, елика сотвори Господь Иерихону и Гаю,

Параллельные ссылки — Иисус Навин 9:3

Синодальный перевод:
Нав 6:1-27; Нав 6:27; Нав 8:1-35; Нав 9:17; Нав 10:2; Нав 11:19; Нав 21:17; 2Цар 2:12; 2Цар 21:1-2; 3Цар 3:4; 1Пар 12:4; Неем 3:7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.