Иуда взял также Газу с пределами её, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его.
Ещё воины Иуды взяли[6] Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.
Также они захватили Газу с ее округой, Ашкелон с округой и Экрон с округой.
Современный перевод РБО
Племя Иуды захватило Га́зу и ее окрестности, Ашкело́н и его окрестности, а также Экро́н и его окрестности.
Также захватили они и Газу с ее землями, и Ашкелон, и Экрон с их землями.
Иуда взял также Газу с её территориями, Аскалон с его территориями и Екрон с его территориями.
Иудеи также захватили город Газу и Аскалон со всеми малыми городами вокруг них.
Иудеи также захватили город Газу и город Аскалон со всеми маленькими городами вокруг них.
Иуда взял также Газу с пределами ея, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его.
И҆ взѧ̀ і҆ꙋ́да га́зꙋ и҆ предѣ́лъ є҆ѧ̀, и҆ а҆скалѡ́на и҆ предѣ́лъ є҆гѡ̀, и҆ а҆ккарѡ́нъ и҆ предѣ́лъ є҆гѡ̀, и҆ а҆зѡ́тъ и҆ ѡ҆крє́стнаѧ є҆гѡ̀.
И взя Иуда Газу и предел ея, и Аскалона и предел его, и Аккарон и предел его, и Азот и окрестная его.