Судьи 1 глава » Судьи 1:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 1 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Иуда взял также Газу с пределами ее, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его [и Азот с окрестностями его].

Ещё воины Иуды взяли[6] Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Племя Иуды захватило Га́зу и ее окрестности, Ашкело́н и его окрестности, а также Экро́н и его окрестности.

Также захватили они и Газу с ее землями, и Ашкелон, и Экрон с их землями.

Иудеи также захватили город Газу и Аскалон со всеми малыми городами вокруг них.

Иудеи также захватили город Газу и город Аскалон со всеми маленькими городами вокруг них.

Также они захватили Газу с ее округой, Ашкелон с округой и Экрон с округой.

Иуда взял также Газу с пределами ея, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его.

И҆ взѧ̀ ї҆ѹ́да га́зѹ и҆ предѣ́лъ є҆ѧ̀, и҆ а҆скалѡ́на и҆ предѣ́лъ є҆гѡ̀, и҆ а҆ккарѡ́нъ и҆ предѣ́лъ є҆гѡ̀, и҆ а҆зѡ́тъ и҆ ѡ҆крє́стнаѧ є҆гѡ̀.

И взя иуда газу и предел ея, и аскалона и предел его, и аккарон и предел его, и азот и окрестная его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх