Судьи 11 глава » Судьи 11:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 11 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

сказать ему: так говорит Иеффай: Израиль не взял земли Моавитской и земли Аммонитской;

сказать ему: «Вот что говорит Иеффай: Израиль не захватывал ни земель Моава, ни земель аммонитян.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

велев передать ему: «Так говорит Иеффай: Израиль не отнимал земли у моавитян и аммонитян.

с такими словами: «Так говорит Иеффай: не захватывал Израиль земли у Моава и у аммонитян!

с таким ответом: «Вот что говорит Иеффай: „Израиль не взял Моавскую и Аммонитскую землю.

сказать ему: Вот что говорит Иеффай: Израиль не взял землю Моавитскую и землю Аммонитскую.

с такими словами: «Вот что говорит Иеффай: не захватывал Израиль земли у Моава или у аммонитян!

сказать ему: так говорит Иеффай: Израиль не взял земли Моава и земли сынов Аммоновых.

та́кѡ глаго́летъ ї҆ефѳа́й: не взѧ̀ ї҆и҃ль землѝ мѡа́вли и҆ землѝ сынѡ́въ а҆ммѡ́нихъ,

тако глаголет иеффай: не взя израиль земли моавли и земли сынов аммоних,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх