Судьи 11 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: Судьи 11:30

Фильтр: все NRT DESP RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И дал Иеффай обет Господу и сказал: если Ты предашь Аммонитян в руки мои,

Иеффай поклялся перед Господом: «Если Ты отдашь аммонитян в мои руки,

Тогда Иеффай дал Господу обет: «Если Ты предашь в руки мои аммонитян,

Современный перевод РБО +

Иеффай дал Господу такой обет: «Если Ты даруешь мне победу над аммонитянами,

Дал тогда Иеффай ГОСПОДУ обет: «Если Ты предашь в мои руки аммонитян,

Иеффай дал обет Господу. Он сказал: «Если Ты позволишь мне разбить аммонитян,

Иеффай дал обет Господу. Он сказал: "Если Ты позволишь мне разбить аммонитян,

И дал Иеффай обет Господу, и сказал: если ты предашь сынов Аммоновых в руки мои,

И҆ ѡ҆бѣща̀ ї҆ефѳа́й ѡ҆бѣ́тъ гд҇еви и҆ речѐ: а҆́ще преда́нїемъ преда́си сы́ны а҆ммѡ҄ни въ рѹ́кѹ мою̀,

И обеща иеффай обет Господеви и рече: аще преданием предаси сыны аммони в руку мою,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх