И дал Иеффай обет Господу и сказал: если Ты предашь Аммонитян в руки мои,
Иеффай поклялся перед Господом: «Если Ты отдашь аммонитян в мои руки,
Тогда Иеффай дал Господу обет: «Если Ты предашь в руки мои аммонитян,
Современный перевод РБО
Иеффай дал Господу такой обет: «Если Ты даруешь мне победу над аммонитянами,
Дал тогда Иеффай ГОСПОДУ обет: «Если Ты предашь в мои руки аммонитян,
Иеффай дал обет Господу и сказал: «Если Ты отдашь аммонитян в мои руки,
Иеффай дал обет Господу. Он сказал: «Если Ты позволишь мне разбить аммонитян,
Иеффай дал обет Господу. Он сказал: "Если Ты позволишь мне разбить аммонитян,
И дал Иеффай обет Господу, и сказал: если ты предашь сынов Аммоновых в руки мои,